Gaveia d.o.o., sa sjedi\u0161tem u Novigradu, Hrvatska, Rijeke Ra\u0161e 7, OIB: 30657775410 (u daljnjem tekstu: Gaveia ili \u201emi\u201c ili \u201ena\u0161\u201c) po\u0161tuje privatnost svake osobe \u010dije osobne podatke prikuplja. U Pravilima privatnosti \u017eelimo vas obavijestiti o tome koje osobne podatke GAVEIA kao voditelj obrade prikuplja, u koju svrhu, kako ih \u0161titimo i koja su va\u0161a prava. GAVEIA u nekim slu\u010dajevima djeluje kao voditelj obrade i za partnere s kojima ima sklopljene ugovore o suradnji.<\/p>\n
U slu\u010daju rezervacije smje\u0161taja putem internetskih \u00a0stranica www.adriacamps.com<\/a>, www.my-mobilehome.com<\/a>, www.meinmobilheim.de<\/a>, www.mobilnahisica.si<\/a>, www.villas-guide.com<\/a>, www.gaveia.com<\/a>, www.avtokampi.si<\/a> va\u0161 je voditelj obrade GAVEIA. Dodatne informacije o obradi osobnih podataka i svojim pravima mo\u017eete prona\u0107i u pravilima privatnosti u nastavku.<\/p>\n <\/p>\n Svibanj, 2024.<\/p>\n Gaveia po\u0161tuje privatnost svake osobe \u010dije osobne podatke obra\u0111uje. U okviru ovih Pravila privatnosti prona\u0107i \u0107ete informacije o tome koje osobne podatke Gaveia kao voditelj obrade prikuplja i obra\u0111uje, u koju svrhu, kako ih \u0161titi i koja su va\u0161a prava.<\/p>\n <\/p>\n Gaveia d.o.o., sa sjedi\u0161tem u Novigradu, Hrvatska, Rijeke Ra\u0161e 7, OIB: 30657775410 (u daljnjem tekstu: Gaveia ili \u201emi\u201c ili \u201ena\u0161\u201c) kao voditelj obrade, obvezuje se na za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka. Prikupljanje i \u010duvanje podataka provodi se u skladu s odredbama Uredbe EU 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (u daljnjem tekstu: Uredba), Zakona o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (NN 42\/2018) i ostalih propisa koji ure\u0111uju predmetno podru\u010dje, a imaju primjenu u Republici Hrvatskoj.<\/p>\n Ova Pravila privatnosti primjenjuju se na svaku obradu osobnih podataka koju provodi Gaveia kao voditelj obrade, osim ako je drugim pravilima ili drugim dokumentom druk\u010dije propisano za pojedinu obradu. Gaveia u nekim slu\u010dajevima djeluje kao voditelj obrade i za ispitanike koji su ujedno ispitanici dru\u0161tava s kojima ima sklopljene ugovore o posredovanju i distribuciji smje\u0161tajnih kapaciteta u okviru svojih ovlasti na temelju tih ugovora.<\/p>\n Ova Pravila privatnosti podijeljena su na dva dijela: Op\u0107i dio i Posebni dio. Osnovna na\u010dela obrade osobnih podataka, kontaktni podaci slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka i ostale odredbe odre\u0111ene u Op\u0107em dijelu Pravila privatnosti primjenjuju se bez iznimke na svaku obradu osobnih podataka bez obzira je li takva obrada posebno obra\u0111ena u Posebnom dijelu Pravila privatnosti ili nije. U Posebnom dijelu Pravila privatnosti detaljnije su obra\u0111eni posebni slu\u010dajevi obrade podataka koji predstavljaju glavninu svih na\u0161ih obrada.<\/p>\n Gaveia je imenovala slu\u017ebenika za za\u0161titu osobnih podataka kojeg u slu\u010daju pitanja vezanih za za\u0161titu osobnih podataka i za ostvarenje prava zajam\u010denih Uredbom svakodobno mo\u017eete kontaktirati putem adrese:\u00a0privacy@gaveia.com <\/a>\u00a0odnosno putem po\u0161te na adresu Gaveia d.o.o., Rijeke Ra\u0161e 7, Novigrad, Republika Hrvatska \u2013 za DPO.<\/p>\n <\/p>\n Gaveia je prepoznala na\u010dela obrade podataka kao osnovne vrijednosti koje se po\u0161tivati tijekom cijelog ciklusa obrade osobnih podataka, od njihova prikupljanja pa sve do njihova uni\u0161tenja ili drugog prestanka obrade.<\/p>\n Kako bi se po\u0161tovala zakonitost obrade osobnih podataka, obra\u0111ujemo osobne podatke samo ako i u onoj mjeri u kojoj je ispunjena najmanje jedna od sljede\u0107ih pravnih osnova:<\/p>\n Posebne kategorije osobnih podataka:<\/strong>\u00a0posebne kategorije osobnih podataka obra\u0111uju se samo ako su ispunjeni uvjeti iz \u010dlanka 9. Uredbe. Primjerice, obra\u0111ujemo podatke radnika koji spadaju u posebne kategorije osobnih podataka, kao \u0161to su podaci o \u010dlanstvu u sindikatu (primjerice kod ostvarivanja posebnih prava prema relevantnim propisima), vjerskim ili filozofskim uvjerenjima (primjerice kod ostvarivanja prava na dodatne neradne dane za vjerske blagdane ako je pojedinac dobrovoljno otkrio takve podatke u navedenu svrhu) ili podataka koji se odnose na zdravlje (primjerice prema posebnim propisima o za\u0161titi na radu ili vo\u0111enja evidencije o radnicima ili kada se za odre\u0111ene poslove tra\u017ee posebni certifikati o zdravstvenom stanju).<\/p>\n Osobni podaci koji ne spadaju u prethodnu skupinu:<\/strong>\u00a0takvi osobni podaci \u010dine najve\u0107i dio obra\u0111enih podataka, a to su naj\u010de\u0161\u0107e identifikacijski podaci i podaci za kontakt poput imena i prezimena, OIB,<\/p>\n Ve\u0107inu osobnih podataka koje prikupljamo pru\u017eaju sami ispitanici te molimo da ne navodite osjetljive informacije (primjerice rasu ili etni\u010dko podrijetlo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, i sli\u010dno) kada to nije nu\u017eno. Ako \u0107e ipak navoditi osjetljive informacije iz bilo kojeg razloga, tim \u010dinom daju svoju izri\u010ditu privolu za prikupljanje i kori\u0161tenje tih informacija na na\u010dine opisane u ovim Pravilima privatnosti ili na na\u010din opisan u trenutku otkrivanja tih informacija.<\/p>\n Gaveia osobne podatke dijeli s drugima samo kada za to postoji zakonska osnova.<\/p>\n Mogu\u0107e je da u odre\u0111enim slu\u010dajevima dolazi do prijenosa osobnih podataka izvan Europske unije (EU) i Europskog gospodarskog prostora (EGP) i to u zemlje za koje ne postoji odluka Europske komisije o primjerenosti. U tim slu\u010dajevima osiguravamo po\u0161tovanje visokih standarda za\u0161tite osobnih podataka, a u skladu sa strogim zahtjevima Uredbe i svaki prijenos osobnih podataka u tre\u0107e zemlje bit \u0107e obavljen u skladu s poglavljem V. Uredbe. Naj\u010de\u0161\u0107i modeli prijenosa u tim slu\u010dajevima su primjena standardnih ugovornih klauzula koje je odobrila Europska komisija te izri\u010dita privola ispitanika.<\/p>\n Pravne obveze<\/strong> Gaveia kao turisti\u010dka agencija<\/strong> Gaveini partneri \u2013 izvr\u0161itelji obrade<\/strong> Podaci ispitanika obra\u0111uju se i \u010duvaju, u skladu s va\u017ee\u0107im zakonskim propisima, kada je obveza \u010duvanja propisana.<\/p>\n U slu\u010dajevima kada je Gaveia ovla\u0161tena sama utvrditi rokove \u010duvanja podataka, podaci se \u010duvaju onoliko koliko je potrebno da bi se ostvarila svrha zbog koje se osobni podaci obra\u0111uju vode\u0107i ra\u010duna o svrsi obrade, legitimnim interesima Gaveie i interesima ispitanika. U slu\u010dajevima kada za odre\u0111enu obradu u ovim Pravilima privatnosti ili na drugom mjestu nismo naveli koji je rok \u010duvanja podataka, obavje\u0161tavamo Vas da je rok \u010duvanja\u00a05 godina<\/strong>.<\/p>\n Nakon isteka predvi\u0111enog roka \u010duvanja podataka, podatke \u0107emo izbrisati, a u slu\u010dajevima u kojima to nije mogu\u0107e, podatke \u0107emo u\u010diniti ne\u010ditljivima.<\/p>\n Osobne podatke naj\u010de\u0161\u0107e dobivamo od vas. Prilikom davanja osobnih podataka, na bilo koji na\u010din (upit za rezervaciju, rezervacija smje\u0161taja, prijava za posao i sl.), jam\u010dite da su informacije koje ste prilo\u017eili to\u010dne, da ste poslovno sposobni i ovla\u0161teni raspolagati danim informacijama te da ste u cijelosti suglasni da va\u0161e podatke upotrebljavamo i prikupljamo u skladu s pozitivnim propisima i uvjetima ovih Pravila privatnosti.<\/p>\n Va\u0161e osobne podatke tako\u0111er dobivamo i posredno, od drugih fizi\u010dkih i pravnih osoba, primjerice: od turisti\u010dkih agencija koje proslje\u0111uju podatke gostiju za potrebe smje\u0161taja, od gostiju koji rezerviraju smje\u0161taj za osobe s kojima \u0107e boraviti u objektima, od agencija za posredovanje pri zapo\u0161ljavanju i ustupanje radnika, od poslovnih partnera o njihovim radnicima koji \u0107e sudjelovati u izvr\u0161avanju odre\u0111enih ugovora i dr. Prilikom davanja osobnih podataka drugih osoba jam\u010dite nam da su informacije koje ste prilo\u017eili to\u010dne, da ste poslovno sposobni i ste ovla\u0161teni raspolagati danim informacijama, da su ispitanici \u010dije nam osobne podatke proslje\u0111ujete suglasni da njihove podatke obra\u0111ujemo. Ako dajete podatke drugih osoba obvezni ste ih upoznati s na\u0161im Pravilima privatnosti.<\/p>\n U odre\u0111enim slu\u010dajevima, osobne podatke dobivamo i iz javnih izvora, primjerice, sudskog registra, va\u0161ih internetskih stranica, oglasa i sli\u010dno.<\/p>\n Vodimo ra\u010duna o najvi\u0161im organizacijskim i tehni\u010dkim standardima za\u0161tite podataka. Stoga, uzimaju\u0107i u obzir najnovija dostignu\u0107a, tro\u0161ak provedbe te prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao i rizike razli\u010ditih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca koji proizlaze iz obrade podataka, u vrijeme odre\u0111ivanja sredstava obrade i u vrijeme same obrade, provodimo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za omogu\u0107avanje u\u010dinkovite primjene na\u010dela za\u0161tite podataka.<\/p>\n Tako\u0111er, provodimo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere kojima se osigurava da integriranim na\u010dinom budu obra\u0111eni samo osobni podaci koji su nu\u017eni za svaku posebnu svrhu obrade. Tu mjeru primjenjujemo na koli\u010dinu prikupljenih osobnih podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i njihovu dostupnost. To\u010dnije, takvim se mjerama osigurava da osobni podaci nisu automatski, bez intervencije pojedinca, dostupni neograni\u010denom broju pojedinca.<\/p>\n Kako bi se osigurala visoka razina sigurnosti prilikom obrade osobnih podataka te kako bi isti bili za\u0161ti\u0107eni od slu\u010dajnog ili namjernog neovla\u0161tenog pristupa, gubitka ili izmjene, osiguravamo pristup sustavima u koje se pohranjuje najve\u0107i broj osobnih podataka pojedinaca samo ovla\u0161tenim osobama u mjeri potrebnoj za izvr\u0161avanje njihovih radnih zadataka i to kroz vi\u0161estruki sustav autentifikacije te je isti osiguran od neovla\u0161tenog pristupa i uporabe i redovito a\u017euriran.<\/p>\n Implementirali smo odgovaraju\u0107e tehni\u010dko organizacijske mjere kako bi rizik od povrede sveli na najmanju mogu\u0107u mjeru, me\u0111utim ako ipak primijetite da je do\u0161lo do povrede osobnih podataka molimo vas da nam bez odga\u0111anja prijavite svaku takvu povredu na e-mail:\u00a0privacy@gaveia.com<\/a>. Uspostavili smo interne mehanizme kako bi u takvim slu\u010dajevima pravodobno reagirali na odgovaraju\u0107i na\u010din.<\/p>\n Sukladno Uredbi, ali i internim pravilnicima, u slu\u010daju povrede osobnih podataka, bez nepotrebnog odga\u0111anja i ako je izvedivo, najkasnije 72 sata nakon saznanja o toj povredi, izvje\u0161\u0107ujemo nadle\u017eno nadzorno tijelo o povredi osobnih podataka, osim ako nije vjerojatno da \u0107e povreda osobnih podataka prouzro\u010diti rizik za prava i slobode pojedinaca.<\/p>\n Izvje\u0161\u0107e koje se dostavlja nadzornom tijelu sadr\u017eava sve informacije sukladno Uredbi.<\/p>\n U slu\u010daju povrede osobnih podataka koja \u0107e vjerojatno prouzro\u010diti visok rizik za prava i slobode pojedinaca, bez nepotrebnog odga\u0111anja obavje\u0161\u0107ujemo ispitanika o povredi osobnih podataka. Ponekad, u slu\u010dajevima kada Uredba to propisuje, obavje\u0161tavanje ispitanika nije obvezno.<\/p>\n Bez obzira na osnovu prikupljanja podataka, ispitanici mogu besplatno ostvariti sljede\u0107a prava u granicama koje propisuje Uredba:<\/p>\n Pravo na informiranje:<\/strong>\u00a0imate pravo biti informirani o obradi i njezinim svrhama. Vodimo ra\u010duna o tome da se ispitaniku pru\u017eaju sve informacije koje su neophodne za osiguravanje po\u0161tene i transparentne obrade uzimaju\u0107i u obzir kontekst obrade.<\/p>\n Pravo na brisanje<\/strong>\u00a0(\u201epravo na zaborav\u201c): imate pravo zatra\u017eiti brisanje osobnih podataka koji se odnose na vas, bez nepotrebnog odga\u0111anja, sukladno uvjetima iz Uredbe. Da biste to u\u010dinili, po\u0161aljite svoj zahtjev nama kao voditelju obrade pisanim putem, uklju\u010duju\u0107i i elektroni\u010dki oblik komunikacije. Napominjemo kako je u zahtjevu potrebno specificirati \u0161to konkretno \u017eelite da se bri\u0161e jer va\u0161e podatke mo\u017eemo \u010duvati na temelju razli\u010ditih pravnih osnova, primjerice ispitanik mo\u017ee biti i na\u0161 gost i kandidat za zaposlenje. Imate pravo tra\u017eiti brisanje osobnih podataka koji se na vas odnose ako je ispunjen jedan od sljede\u0107ih uvjeta:<\/p>\n Pravo na pristup podacima:<\/strong>\u00a0imate pravo na pristup svojim osobnim podacima koje obra\u0111ujemo o vama i mo\u017eete zatra\u017eiti detaljne informacije osobito o njihovoj svrsi obrade, o vrsti\/kategorijama osobnih podataka koji se obra\u0111uju uklju\u010duju\u0107i i uvid u svoje osobne podatke, o primateljima ili kategorijama primatelja te o predvi\u0111enom razdoblju u kojem \u0107e osobni podaci biti pohranjeni. Pristup osobnim podacima mo\u017ee biti ograni\u010den samo u zakonom propisanim slu\u010dajevima odnosno kada se takvim ograni\u010denjem po\u0161tuje bit temeljnih prava i sloboda drugih.<\/p>\n Pravo na ispravak:<\/strong>\u00a0imate pravo na ispravljanje ili dopunjavanje osobnih podataka, ako va\u0161i podaci nisu to\u010dni, potpuni i a\u017eurni. Da biste to u\u010dinili, po\u0161aljite svoj zahtjev nama kao voditelju obrade pisanim putem, uklju\u010duju\u0107i i elektroni\u010dki oblik komunikacije. Napominjemo kako je u zahtjevu potrebno specificirati \u0161to konkretno nije to\u010dno, potpuno ili a\u017eurno i u kojem bi smislu navedeno trebalo ispraviti te dostaviti potrebnu dokumentaciju u prilog svojih navoda.<\/p>\n Pravo na prenosivost podataka:<\/strong>\u00a0imate pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na vas u strukturiranom, uobi\u010dajeno upotrebljavanom i strojno \u010ditljivom formatu – te pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su osobni podaci pru\u017eeni, sve u skladu sa zahtjevima Uredbe.<\/p>\n Pravo na prigovor obradi osobnih podataka:\u00a0<\/strong>kada obra\u0111ujemo podatke na temelju svojih legitimnih interesa koji su ja\u010di od interesa ispitanika, tada ispitanik ima pravo na temelju svoje posebne situacije u svakom trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega.<\/p>\n U svakom slu\u010daju ispitanici imaju i pravo:<\/strong><\/p>\n Mi kao voditelj obrade imamo pravo na za\u0161titu na\u0161ih interesa, kao i za\u0161tite ispitanika te sukladno tome imamo pravo provesti aktivnosti utvr\u0111ivanja identiteta podnositelja zahtjeva.<\/p>\n Imamo pravo i objaviti obrazac koji \u0107e slu\u017eiti za podno\u0161enje zahtjeva kako bi se \u0161to u\u010dinkovitije postupilo po zahtjevu.<\/p>\n U slu\u010daju postavljanja zahtjeva, pru\u017eit \u0107emo vam informacije o poduzetim radnjama u vezi s ostvarivanjem va\u0161ih prava bez nepotrebnog odga\u0111anja i u svakom slu\u010daju u roku od mjesec dana od dana zaprimanja zahtjeva. Taj se rok mo\u017ee prema potrebi produljiti za dodatna dva mjeseca, uzimaju\u0107i u obzir slo\u017eenost i broj zahtjeva. U tom slu\u010daju \u0107emo vas obavijestiti u roku od mjesec dana od dana zaprimanja zahtjeva, zajedno s razlozima odga\u0111anja.<\/p>\n Ako podnesete zahtjev elektroni\u010dkim putem, informacije \u0107emo pru\u017eiti elektroni\u010dkim putem, ako je to mogu\u0107e, osim ako ne zatra\u017eite druk\u010dije.<\/p>\n Napominjemo, da u slu\u010daju zahtjeva, sve zahtjeve i prate\u0107u korespondenciju \u010duvamo u svrhu dokazivanja postupanja.<\/p>\n Postupanja po zahtjevima ispitanika u pravilu su besplatna, ali ako su zahtjevi ispitanika o\u010dito neutemeljeni ili pretjerani, a osobito zbog njihova u\u010destalog ponavljanja, imamo pravo naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih tro\u0161kova ili odbiti postupiti po zahtjevu.<\/p>\n Svi zahtjevi koji nisu vezani uz za\u0161titu osobnih podataka, a dostavljeni su na adresu slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka, npr. ponude kandidata za zaposlenje, upiti za rezervacije bit \u0107e proslije\u0111eni direktno u nadle\u017ene odjele unutar Gaveie, bez posebnog odgovora po\u0161iljatelju od strane slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka. Isto tako, u slu\u010daju potrebe, svi zahtjevi za vezani uz za\u0161titu osobnih podataka koje zaprime drugi na\u0161i odjeli na neke druge na\u0161e e-mail adrese, mogu se proslijediti na\u0161em slu\u017ebeniku za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n <\/p>\n Osnovni je predmet na\u0161eg poslovanja posredovanje pri rezervaciji smje\u0161taja. U tu svrhu sklapamo s vama ugovore o ugostiteljskim uslugama (o uslugama kampiranja, o smje\u0161taju u turisti\u010dkim apartmanima, vilama i ku\u0107ama za odmor). Stoga, prikupljamo i obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke u razli\u010dite svrhe s krajnjim ciljem kvalitetnog pru\u017eanja usluge smje\u0161taja i popratnih usluga, a sve prema najvi\u0161im standardima turisti\u010dkih dru\u0161tava.<\/p>\n U slu\u010daju rezervacije smje\u0161taja putem na\u0161ih kanala prodaje (rezervacije putem internetske stranice ili rezervacije telefonskim pozivom u na\u0161 pozivni centar (na temelju legitimnog interesa vodimo evidenciju poziva) ili rezervacije prihva\u0107anjem ponude e-po\u0161tom), va\u0161 je voditelj obrade Gaveia, ali i druga dru\u0161tva ovisno u kojem objektu odsjedate.<\/p>\n Va\u0161e osobne podatke, koje morate dostaviti da bi vam se pru\u017eila usluga smje\u0161taja, \u010duvamo u svojoj bazi podataka u svrhu ispunjavanja ugovora o ugostiteljskim uslugama te ispunjavanja zakonskih obveza vezanih uz ugostiteljsku djelatnost. U slu\u010daju da nam ne ustupite minimum podataka potreban za rezervaciju smje\u0161taja i prilikom odsjedanja za prijavu svim nadle\u017enim registrima, ne\u0107emo biti u mogu\u0107nosti pru\u017eiti uslugu rezervacije smje\u0161taja odnosno uslugu smje\u0161taja sukladno ugovoru i zakonu.<\/p>\n Odre\u0111eni podaci nu\u017eni su kako bi se poduzele radnje na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora o smje\u0161taju. Primjerice, prije same rezervacije smje\u0161taja, na upit – potencijalnih gostiju, \u0161alju se ponude za smje\u0161taj, za \u010diju izradu i slanje trebamo osobne podatke, najmanje ime, prezime i e-adresu te informacije o \u017eeljenom boravku.<\/p>\n Osobni podaci koje prikupljamo radi ispunjavanja obveze rezervacije uklju\u010duju:<\/p>\n Isto tako, za ostvarenje nekih prava i pogodnosti potrebno je prilo\u017eiti (preslike) odgovaraju\u0107e isprave, potvrde i dokumente kojima se takva prava i pogodnosti dokazuju i ostvaruju.<\/p>\n Prilikom dolaska u objekt, gosti se u pravilu prijavljuju na recepciji objekta putem registracijske kartice koju gost ispunjava odnosno pregledava i potvr\u0111uje to\u010dnost podataka.<\/p>\n U svakom slu\u010daju, podaci se unose u bazu gostiju iz koje se podaci \u0161alju u sustav eVisitor (jedinstveni online informacijski sustav za prijavu i odjavu gostiju) radi po\u0161tovanja zakonskih obveza. Podaci koji se prikupljaju su sljede\u0107i (podaci se mogu mijenjati s obzirom na izmjene pozitivnih propisa):<\/p>\n Navedene podatke obra\u0111uju turisti\u010dke zajednice i tijela javne vlasti zemlje u kojoj se nalazi smje\u0161tajni objekt u sljede\u0107e zakonite svrhe:<\/p>\n Podaci o gostima u knjizi gostiju koja se vodi u elektronskom obliku \u010duvaju se sukladno propisima dvije godine. Mi \u0107emo \u010duvati odre\u0111ene podatke osoba koje su zatra\u017eile ponudu, rezervirale smje\u0161taj, otkazale smje\u0161taj, podatke gostiju u svrhu dokazivanja sadr\u017eaja odnosa sa ispitanikom, odnosno u svrhu postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva u razdoblju od pet godina od zadnjeg kontakta (upita) na povezanim web stranicama dru\u0161tva Gaveia. U navedene svrhe \u010duvat \u0107emo podatke koji su potrebni za samu rezervaciju, kao i ostale podatke ovisno o pojedinom slu\u010daju, primjerice: datum zaprimanja prigovora gosta i sadr\u017eaj prigovora, korespondencija i dr. Tako\u0111er, du\u017eni smo \u010duvati i sve ra\u010dune, kao i podloge za izdavanje ra\u010duna izdane gostima s osobnim podacima gosta sukladno zakonskim propisima.<\/p>\n Ostali podaci vezani uz okolnosti va\u0161eg boravka, kao primjerice zahtjevi za dje\u010dji kreveti\u0107 tako\u0111er \u0107e biti prikupljeni i obra\u0111ivani samo tijekom va\u0161eg boravka kad imaju izravnu vezu s pru\u017eanjem konkretne usluge smje\u0161taja.<\/p>\n Gaveia mo\u017ee povremeno organizirati i nagradne igre i natje\u010daje, u kojem slu\u010daju \u0107e prikupljati va\u0161e osobne podatke samo ako se odlu\u010dite sudjelovati u nagradnoj igri odnosno natje\u010daju. Podaci koji \u0107e se na taj na\u010din prikupljati i koji su nu\u017eni za sudjelovanje u nagradnoj igri\/natje\u010daju bit \u0107e odre\u0111eni u pravilima nagradne igre\/natje\u010daja, te mogu biti razli\u010diti. Mogu\u0107e da \u0107e se podaci nagra\u0111enih odnosno pobjednika i javno objaviti.<\/p>\n Tako prikupljeni podaci na temelju svojevrsne ugovorne obveze koristit \u0107e se u svrhu provo\u0111enja nagradne igre\/natje\u010daja, sukladno objavljenim pravilima nagradne igre, te brisati u roku od pet godina nakon zavr\u0161etka.<\/p>\n Imamo pravo na temelju legitimnog interesa prikupljati odre\u0111ene podatke sudionika u na\u0161im nagradnim igrama i natje\u010dajima i koristiti ih u svrhu izravnog marketinga kako je opisano u poglavlju MARKETIN\u0160KE PORUKE.<\/p>\n Imamo interes obrade osobnih podataka koja se provodi za potrebe izravnog marketinga za slanje marketin\u0161kih poruka te u tu svrhu Gaveia koristi razli\u010dite na\u010dine:<\/p>\n <\/p>\n Pravne osnove<\/strong>\u00a0za obradu osobnih podataka za izravni marketing su:<\/p>\n LEGITIMNI INTERES<\/strong>\u00a0u slu\u010daju relevantnog i odgovaraju\u0107eg odnosa ispitanika i Gaveie sukladno to\u010dki 70. uvodnih odredbi Uredbe i to:<\/p>\n za osnovne newslettere (poruke) koji se \u0161alju odre\u0111enim kategorijama ispitanika koji su npr.<\/p>\n za newslettere (poruke) dizajnirane ba\u0161 za vas koji se \u0161alju samo na\u0161im loyal \u010dlanovima<\/p>\n PRIVOLA<\/strong>\u00a0za:<\/p>\n Osnovni newsletteri (poruke) koji se \u0161alju temeljem legitimnog interesa \u0161alju se samo ispitanicima koji su u nekom odnosu s Gaveiom odnosno jednim od na\u0161ih web mjesta. Podaci koji se obra\u0111uju uklju\u010duju ime i prezime, e-mail, broj mobitela, adresu, spol, dr\u017eavu\/jezik komunikacije te osnovne podatke vezane za konkretan odnos s Gaveiom (primjerice: objekt, odredi\u0161te u kojem odsjedate, podaci o izvr\u0161enoj kupnji, i sl.). Sve te kategorije osobnih podataka smatraju se va\u017enima jer omogu\u0107uju smisleno kreiranje newslettera koji je u skladu s interesima ispitanika<\/p>\n Osnovni newsletteri (poruke) koji se \u0161alju temeljem privole koja se daje prijavom na newsletter. Prijava na newsletter omogu\u0107ena je putem web formi na nekim na\u0161im internetskim stranicama. Takvi newsletteri \u0161alju se temeljem va\u0161e privole koju nam dajete ispunjavaju\u0107i i potvr\u0111uju\u0107i obrazac na web stranicama. Sadr\u017eaj newslettera i svrha bit \u0107e navedena prilikom va\u0161e prijave (primjerice: obavijesti o aktualnim posebnim ponudama, ponude za radna mjesta i sl.). U slu\u010daju da ste a\u017eurirali profil i dali jo\u0161 neke podatke, obra\u0111ivat \u0107e se i ti podaci.<\/p>\n Rok obrade osobnih podataka u svrhu slanja newslettera je 10 godina ra\u010dunaju\u0107i:<\/p>\n Rok obrade za podatke koji se prikupljaju putem kola\u010di\u0107a ovise o vrsti kola\u010di\u0107a i opisani su na svakoj web stranici na kojoj se koriste.<\/p>\n U svim slu\u010dajevima kada je ispitanik dao privolu, ispitanik ima pravo svakodobno povu\u0107i danu privolu, u bilo koje vrijeme, besplatno i bez obja\u0161njenja. Povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije povla\u010denja.<\/p>\n U svim slu\u010dajevima kada se obrada vr\u0161i temeljem legitimnog interesa, ispitanici imaju pravo prigovora u bilo koje vrijeme, besplatno i bez obja\u0161njenja.<\/p>\n Povla\u010denje privole kao i prigovor mogu se poslati e-mailom na adresu reservations@adriacamps.com\u00a0.<\/p>\n U svakom trenutku, bez obja\u0161njenja i bez naknade, i bez obzira na pravnu osnovu primanja marketin\u0161kih poruka (newslettera), mo\u017eete se odjaviti od primanja bilo kojeg newslettera klikom na link koji se nalazi na dnu svakog newslettera odnosno blokiranjem po\u0161iljatelja sukladno pravilima online kanala koji koristite te u tom slu\u010daju ne\u0107ete vi\u0161e primati newsletter, ali \u0107e podaci ostati arhivirani.<\/p>\n Odjava s newslettera nije vezana uz legitiman interes Gaveie da ispitanicima za koje postoji i neka druga pravna osnova (primjerice gosti objekata, kandidati za zaposlenje) \u0161alje servisne poruke i upitnike o zadovoljstvu vezano za konkretan boravak, kupljeni do\u017eivljaj i sl., kao i druge servisne poruke.<\/p>\n Povla\u010denje privole koja se daje za kola\u010di\u0107e tako\u0111er se mo\u017ee dati u svakom trenutku, bez obja\u0161njenja i bez naknade, a opisana je u\u00a0Pravilima o kola\u010di\u0107ima<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n Servisne poruke su poruke koje mo\u017eemo slati e-po\u0161tom, a koje su vezane za odre\u0111eni odnos koji imamo s vama, \u0161aljemo temeljem legitimnog interesa, odnosno privole kada ju zatra\u017eimo, primjerice:<\/p>\n Primarna je svrha upitnika o zadovoljstvu prikupljanje podataka radi legitimnog interesa unaprje\u0111enja usluge. Rezultate mo\u017eemo obra\u0111ivati sami ili putem suradnika.<\/p>\n Servisne poruke i poruke s upitnicima o zadovoljstvu ne smatraju se marketin\u0161kim porukama, te napominjemo da u slu\u010daju da ste zatra\u017eili da vam ne \u0161aljemo marketin\u0161ke poruke, a nakon toga rezervirate smje\u0161taj, mogu\u0107e je da \u0107ete dobiti servisne poruke i upitnike o zadovoljstvu.<\/p>\n U svakom slu\u010daju kada vam \u0161aljemo poruke temeljem legitimnog interesa imate pravo na prigovor.<\/p>\n <\/p>\n Kako bismo vam pru\u017eili \u0161to bolju uslugu i omogu\u0107ili vam jednostavniji i br\u017ei pristup sadr\u017eajima koji vas zanimaju, imamo vi\u0161e internetskih stranica od kojih izdvajamo: Od posjetitelja na\u0161ih internetskih stranica mo\u017eemo prikupljati osobne podatke koji se upotrebljavaju u svrhe u koje su pru\u017eeni, sve u skladu s informacijama navedenima u trenutku prikupljanja (ili o\u010ditom svrhom koja se mo\u017ee izvesti iz konteksta prikupljanja).<\/p>\n Korisnici imaju kontrolu nad osobnim podacima koje unose u web-obrasce. Primjerice, na nekim na\u0161im internetskim stranicama pru\u017ea vam se mogu\u0107nost da se prijavite na na\u0161e newslettere kako biste primali informacije ili ponude. Tako\u0111er, na nekim internetskim stranicama pru\u017ea vam se mogu\u0107nost rezervacije smje\u0161taja, prijave za posao i sl. U svakom tom slu\u010daju vi dajete podatke koji su nam potrebni za ispunjenje svrhe svakog pojedinog slu\u010daja. Informacija o obradi osobnih podataka nalazi se i na svakoj internetskoj stranici na svakom mjestu na kojem se podaci prikupljaju.<\/p>\n Na svojim internetskim stranicama mo\u017eemo koristiti i \u0161irok spektar novih alata u svrhu pobolj\u0161anja korisni\u010dkog iskustva i pritom upotrebljavamo kola\u010di\u0107e i razli\u010dite druge na\u010dine pra\u0107enja posjetitelja, primjerice Google ads, META ads, Dynamic Yield, Google Analytics, Hotjar i druge. Koristimo i platformu za upravljanje privolama za kola\u010di\u0107e Usercentrics Consent Management Plattform. Vi\u0161e o kola\u010di\u0107ima i drugim tehnologijama molimo da pro\u010ditate u Pravilima o kola\u010di\u0107ima koja se nalaze na svakoj na\u0161oj internetskoj stranici.<\/p>\n Pravna je osnova za obradu osobnih podataka posjetitelja na\u0161ih internetskih stranica legitimni interes, izvr\u0161enje ugovora ili privola ako se od ispitanika tra\u017ei davanje privole.<\/p>\n Posjetitelji imaju sva prava koja su opisana u poglavlju PRAVA ISPITANIKA.<\/p>\n Ova Politika privatnosti ne pokriva na\u010dine postupanja s informacijama drugih dru\u0161tava i organizacija koje su u nekim slu\u010dajevima povezane sa na\u0161im internetskim stranicama, a koje mogu upotrebljavati kola\u010di\u0107e i druge tehnologije te vas upu\u0107ujemo da se upoznate s njihovim pravilima privatnosti i uvjetima poslovanja. Kako bismo mogli bolje komunicirati s korisnicima dru\u0161tvenih mre\u017ea i streaming platformi i kako bismo ih obavje\u0161tavali o svojim ponudama imamo profile\/stranice na dru\u0161tvenim mre\u017eama Facebook, Instagram, YouTube (zajedno u daljnjem tekstu: dru\u0161tvene mre\u017ee).<\/p>\n Kori\u0161tenjem dru\u0161tvenih mre\u017ea prihva\u0107ate njihova pravila, izme\u0111u ostalih i pravila vezana za obradu osobnih podataka te vas upu\u0107ujemo da se upoznate s istima. Dru\u0161tvene mre\u017ee i njihove funkcije upotrebljavate na vlastitu odgovornost. Napominjemo da uz svaku interakciju na na\u0161im profilima na dru\u0161tvenim mre\u017eama kao i na drugim profilima, dru\u0161tvene mre\u017ee bilje\u017ee va\u0161e pona\u0161anje putem kola\u010di\u0107a i drugih tehnologija, odnosno vrstu, opseg i svrhe obrade podataka na dru\u0161tvenim mre\u017eama prvenstveno odre\u0111uju operateri dru\u0161tvenih mre\u017ea.<\/p>\n Slijedom navedenoga, neke podatke (npr. ukupan broj posjetitelja ili posjeta stranici, aktivnosti na stranici i podatke koje ostavljaju posjetitelji, interakcije (npr. komentiranje, dijeljenje, ocjenjivanje)) obra\u0111uju i dostavljaju nam dru\u0161tvene mre\u017ee. Nemamo utjecaja na kreiranje i prikaz tih podataka.<\/p>\n Mo\u017eemo obra\u0111ivati osobne podatke vezano za va\u0161e korisni\u010dke aktivnosti na dru\u0161tvenim mre\u017eama u marketin\u0161ke svrhe isklju\u010divo temeljem va\u0161e privole za kola\u010di\u0107e koju dajete na na\u0161im internetskim stranicama. O kojim se to\u010dno kola\u010di\u0107ima radi i u koju svrhu se oni koriste mo\u017eete prona\u0107i u postavkama kola\u010di\u0107a za svaku internetsku stranicu. Vi\u0161e o kola\u010di\u0107ima mo\u017eete prona\u0107i u Pravilima o kola\u010di\u0107ima.<\/p>\n Osim toga, prikupljamo podatke i u statisti\u010dke svrhe, za daljnji razvoj i optimizaciju sadr\u017eaja i atraktivnije oblikovanje svoje ponude. To se posebice odnosi na upotrebu interaktivnih funkcija.<\/p>\n Radi boljeg upravljanja dru\u0161tvenim mre\u017eama koristimo i usluge partnera s kojima imamo sklopljene odgovaraju\u0107e ugovore.<\/p>\n U slu\u010daju da \u017eelimo koristiti neki va\u0161 komentar ili sliku koju ste objavili na na\u0161em profilu, zatra\u017eit \u0107emo va\u0161u suglasnost.<\/p>\n Ako ste \u010dlan neke dru\u0161tvene mre\u017ee, a ne \u017eelite da ta mre\u017ea preko na\u0161ih stranica na toj mre\u017ei prikuplja podatke o vama i spaja s va\u0161im \u010dlanskim podacima pohranjenim na doti\u010dnoj mre\u017ei,<\/p>\n Nakon ponovne prijave, za mre\u017eu ste ponovo prepoznatljivi kao odre\u0111eni korisnik.<\/p>\n Kako nemamo potpuni pristup va\u0161im osobnim podacima na dru\u0161tvenim mre\u017eama, ako \u017eelite iskoristiti svoja prava, obratite se izravno pru\u017eateljima usluge dru\u0161tvene mre\u017ee, jer svaki od njih ima pristup osobnim podacima svojih korisnika i mo\u017ee provesti odgovaraju\u0107e mjere i dati informacije.<\/p>\n S obzirom na to da koristimo usluge dru\u0161tvenih mre\u017ea koje ne posluju na podru\u010dju Europske unije, du\u017eni smo vas obavijestiti kako te tre\u0107e strane koje upravljaju dru\u0161tvenim mre\u017eama mogu prenijeti va\u0161e podatke u SAD.<\/p>\n U nastavku donosimo linkove na pravila privatnosti dru\u0161tava koje vode dru\u0161tvene mre\u017ee: <\/p>\n Ovaj dio Pravila privatnosti ure\u0111uje za\u0161titu osobnih podataka ponajprije u procesima u vezi sa zaposlenjem, razvojem i edukacijom. U tom smislu ispitanici su ponajprije biv\u0161i i sada\u0161nji radnici, tra\u017eitelji posla, osobe koje polaze u\u010denje temeljeno na radu (u\u010denici), osobe na stru\u010dnom usavr\u0161avanju, studenti koji rade na temelju tzv. studentskog ugovora, stipendisti u\u010denici koji rade na temelju tzv. u\u010deni\u010dkog ugovora, agencijski radnici i ustupljeni radnici, te druge osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju u okviru radno pravnih i srodnih odnosa.<\/p>\n Pored navedenih svrha mogu\u0107a je obrada osobnih podataka i u druge specifi\u010dne svrhe, ali uvijek u okviru koji je zakonom propisan ili ako je obrada potrebna za ostvarivanje prava i obveza iz radnog odnosa, odnosno u vezi s radnim odnosom i svakim usporedivim odnosom.<\/p>\n Selekcija kadrova<\/strong> <\/p>\n Podaci koji se u pravilu prikupljaju: ime, prezime, datum ro\u0111enja, adresa, dr\u017eavljanstvo, telefonski broj, e-adresa (u svrhu kontaktiranja), spol, stru\u010dna sprema, jezik, preferirani na\u010din komunikacije.<\/p>\n Podatke o kandidatima u pravilu dobivamo neposredno od kandidata, ali mo\u017eemo dobivati posredno, od doma\u0107ih i stranih agencija za zapo\u0161ljavanje, u kojem slu\u010daju te agencije imaju obvezu obavijestiti kandidate o obradi njihovih osobnih podataka od na\u0161e strane.<\/p>\n Imamo legitiman interes koristiti dobivene privatne e-adrese, ali i ostale dostavljene kontakt podatke za kontaktiranje kandidata vezano za zaposlenje. Primjerice, nakon prijave kandidati mogu dobiti automatski odgovor da je njihova prijava zaprimljena te da \u0107e biti kontaktirani kandidati \u010dije su kvalifikacije i iskustva u skladu s tra\u017eenima za pojedina radna mjesta.<\/p>\n Podatke koji se \u010duvaju pru\u017eaju sami kandidati, ali mi, na temelju legitimnog interesa osiguravanja najboljih kandidata i sami stvaramo osobne podatke u vezi s aktivnostima zapo\u0161ljavanja, kao \u0161to su rezultati razgovora za posao, testiranja (uklju\u010duju\u0107i online psihologijsko testiranje) i procjene, te prikupljamo osobne podatke i od tre\u0107ih strana, ponajprije provjerom podataka dobivenih tijekom procesa zapo\u0161ljavanja kontaktiranjem relevantnih tre\u0107ih strana (primjerice: agencije za zapo\u0161ljavanje, pru\u017eatelji usluga obrazovanja i osposobljavanja) ili kori\u0161tenjem javno dostupnih izvora.<\/p>\n Radni odnos i ostali usporedivi odnosi<\/strong><\/p>\n Mi kao poslodavac prikupljamo, obra\u0111ujemo i \u010duvamo sve podatke radnika u bazi radnika koja se vodi u informati\u010dkom programu i u fizi\u010dkim dosjeima radnika. Podaci koji se prikupljaju navedeni su u Pravilniku o sadr\u017eaju i na\u010dinu vo\u0111enja evidencije o radnicima koje je objavilo ministarstvo nadle\u017eno za rad i mirovinski sustav.<\/p>\n Potrebni podaci za zasnivanje radnog odnosa u pravilu su: preslika osobne iskaznice, preslika teku\u0107eg ra\u010duna ili uputa za pla\u0107anje od banke, preslika za\u0161ti\u0107enog ra\u010duna (ako ga radnik posjeduje), OIB, dokaz o stru\u010dnoj spremi (preslika svjedod\u017ebe ili diplome), e-knji\u017eica: potvrda o mirovinskom sta\u017eu (pribaviti ju u HZMO-u ili putem usluge e-Gra\u0111ani), Elektroni\u010dki zapis obrasca porezne kartice, tzv. PK obrasca (pribaviti ga u Poreznoj upravi ili putem usluge e-Gra\u0111ani, osobe koje se prvi put zapo\u0161ljavaju ne posjeduju elektroni\u010dki zapis obrasca porezne kartice i moraju je otvoriti u Poreznoj upravi), rodni list djeteta ako je mla\u0111e od 15 godina.<\/p>\n Potrebni podaci za sklapanje studentskih ugovora u pravilu su: potvrda fakulteta za teku\u0107u godinu kao dokaz studentskog statusa ili preslika indeksa o upisanoj teku\u0107oj godini, preslika osobne iskaznice, potvrda o upisnini za Studentski centar (nije slu\u010daj sa svim studentskim centrima), jedna fotografija ili X-ica, OIB.<\/p>\n Osim tih podataka, mo\u017eemo u dosjeu radnika \u010duvati i ostale podatke koji su prikupljeni u postupku zapo\u0161ljavanja, kao i ostale podatke koji su prikupljeni tijekom radnog odnosa odre\u0111eni na\u0161im pravilnicima (primjerice: nagrade, opomene, certifikate i sl.).<\/p>\n Svi podaci radnika \u010duvaju se u bazi radnika datumom zasnivanja radnog odnosa i a\u017eurno se vode do prestanka radnog odnosa te se isti \u010duvaju kao dokumentacija trajne vrijednosti sukladno relevantnim propisima.<\/p>\n U svojoj bazi \u010duvamo i podatke ostalih osoba u poslovnom odnosu usporedivom s radnim odnosom i stru\u010dnom usavr\u0161avanju, i to s po\u010detkom rada i a\u017eurno ih vodimo do prestanka rada te se \u010duvaju sukladno relevantnim propisima. Poseban su slu\u010daj podaci u\u010denika koji mogu biti maloljetni o kojima se vodi posebna pa\u017enja i \u010diji se podaci prikupljaju i \u010duvaju sukladno posebnim propisima uz odobrenje \u0161kole i roditelja.<\/p>\n Podaci o pla\u0107i i platne liste podlije\u017eu posebnim propisima o \u010duvanju. U svakom slu\u010daju svi radnici i ostale osobe u poslovnom odnosu usporedivom s radnim odnosom i stru\u010dnom usavr\u0161avanju imaju sva prava ispitanika. Pored navedenih svrha mogu\u0107a je obrada osobnih podataka i u druge specifi\u010dne svrhe, ali uvijek u okviru koji je zakonom propisan ili ako je obrada potrebna za ostvarivanje prava i obveza iz poslovnog odnosa.<\/p>\n Pored navedenih vrsta podataka i mjesta prikupljanja mogu\u0107a je obrada osobnih podataka i u druge specifi\u010dne svrhe, ali uvijek u okviru koji je zakonom propisan ili ako je obrada potrebna za ostvarivanje prava i obveza iz poslovnog odnosa.<\/p>\n <\/p>\n Ova Pravila privatnosti dostupna su na stranicama, kao i na drugim portalima Gaveie te tako\u0111er u uredu ljudskih potencijala.<\/p>\n Obzirom na zahtjeve transparentnosti redovito \u0107emo revidirati ova Pravila privatnosti.<\/p>\n Ova Pravila privatnosti objavljena su 14.06.2024. godine.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gaveia d.o.o., sa sjedi\u0161tem u Novigradu, Hrvatska, Rijeke Ra\u0161e 7, OIB: 30657775410 (u daljnjem tekstu: Gaveia ili \u201emi\u201c ili \u201ena\u0161\u201c) po\u0161tuje privatnost svake osobe \u010dije osobne podatke prikuplja. U Pravilima privatnosti \u017eelimo vas obavijestiti o tome koje osobne podatke GAVEIA kao voditelj obrade prikuplja, u koju svrhu, kako ih \u0161titimo i koja su va\u0161a prava. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-141","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGaveia d.o.o. pravila privatnosti<\/h3>\n
OP\u0106I DIO<\/h3>\n
Voditelj obrade i zakonski okvir<\/h4>\n
Opseg primjene<\/h4>\n
Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka<\/h4>\n
Na\u010dela za\u0161tite osobnih podataka<\/h4>\n
\n
Zakonitost obrade osobnih podataka<\/h4>\n
\n
Vrste osobnih podataka koji se obra\u0111uju<\/h4>\n
Dostava podataka tre\u0107im subjektima<\/h4>\n
\nU okviru izvr\u0161avanja zakonskih obveza, obvezni smo dostavljati podatke tre\u0107im osobama. Primjerice, dostava podataka gostiju putem sustava eVisitor, dostava podataka radnika nadle\u017enim zavodima: Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje, Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje, Poreznoj upravi te Sredi\u0161njem registru osiguranika i mirovinskim dru\u0161tvima. Tako\u0111er obvezni smo u odre\u0111enim slu\u010dajevima dostaviti ili staviti na uvid podatke u vezi sa zaposlenjem Hrvatskom zavodu za zapo\u0161ljavanje, primjerice radi uklju\u010denja radnika u mjere aktivne politike zapo\u0161ljavanja, nadle\u017enim policijskim postajama odnosno ministarstvu nadle\u017enom za unutarnje poslove, kao i za izdavanje dozvola za rad, ministarstvu nadle\u017enom za poslove turizma u slu\u010daju zapo\u0161ljavanja stipendista, ministarstvu nadle\u017enom za poslove gospodarstva i poduzetni\u0161tva kada se radi o kori\u0161tenju potpora za ulaganja, osiguravaju\u0107im dru\u0161tvima, bankama i u ostalim slu\u010dajevima kada propisi to nala\u017eu. Tako\u0111er, odre\u0111eni podaci radnika \u0161alju se bankama ili mirovinskim fondovima u okviru isplata pla\u0107a, a podaci se mogu slati i vjerovnicima u skladu s ovr\u0161nim propisima. Ponekad se \u0161alju podaci s obzirom na ugovorne obveze, primjerice kod u\u010denika koji polaze u\u010denje temeljeno na radu (praksa), podaci se razmjenjuju sa \u0161kolama i\/ili fakultetima.
\nOdre\u0111eni osobni podaci dostavljaju se i poslovnim subjektima u svrhe pru\u017eanja specifi\u010dnih usluga kao primjerice usluge zdravstvenih pregleda radnika (ugovorena medicina rada), nadalje, institucijama koje organiziraju zakonski obvezne edukacije (za\u0161tita na radu, higijenski minimum, toksikologija) ili revizorskim dru\u0161tvima kod provo\u0111enja obvezne revizije, javnim bilje\u017enicima kada se tra\u017ee ovjere, Financijskoj agenciji za potrebe isho\u0111enja poslovnih certifikata, obveznicima javne nabave kada se javljamo na natje\u010daje javne nabave, nadalje u svrhe dodjele i kori\u0161tenja slu\u017ebenih kartica, slu\u017ebenih mobilnih ure\u0111aja ili za kupnju goriva.<\/p>\n
\nS obzirom na to da smo i turisti\u010dka agencija, proslje\u0111ujemo podatke tre\u0107im stranama kada je to neophodno za realizaciju dogovorenih usluga. Primjerice, podatke gosta koji je rezervirao smje\u0161taj proslje\u0111ujemo dru\u0161tvu koje pru\u017ea usluge konkretnog smje\u0161taja ili podatke kupaca nekog do\u017eivljaja proslje\u0111ujemo organizatoru tog do\u017eivljaja.<\/p>\n
\nMogu\u0107a je dostava podataka poslovnim subjektima, izvr\u0161iteljima obrade, koji obra\u0111uju podatke u na\u0161e ime kao voditelja obrade. Naj\u010de\u0161\u0107e su to na\u0161i poslovni suradnici koji nam pru\u017eaju odre\u0111ene usluge primjerice informati\u010dke, marketin\u0161ke te radi obrade pla\u0107anja. Sa svim partnerima sklapamo detaljan ugovor u pogledu njihovih ovlasti i obveza vezanih za obradu osobnih podataka, a sukladno zahtjevima Uredbe. Oni su tako\u0111er obvezni koristiti podatke koji su im povjereni isklju\u010divo u skladu s na\u0161im ugovorima i strogo za svrhu koju smo naveli. Tako\u0111er, obvezni su na ispravan na\u010din za\u0161tititi va\u0161e podatke i dr\u017eati ih u tajnosti.<\/p>\nVrijeme \u010duvanja podataka<\/h4>\n
Izvori osobnih podataka<\/h4>\n
Tehni\u010dka i integrirana za\u0161tita podataka<\/h4>\n
Povrede osobnih podataka<\/h4>\n
Prava ispitanika<\/h4>\n
\n
\n
\n
\nGaveia d.o.o.,
\nza DPO
\nRijeke Ra\u0161e 7 Novigrad
\ne-mail:\u00a0privacy@gaveia.com<\/a><\/li>\n
\nAgencija za za\u0161titu osobnih podataka
\nSelska cesta 136, HR \u2013 10 000 Zagreb
\ne-mail:\u00a0azop@azop.hr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\nPOSEBNI DIO<\/h3>\n
REZERVIRANJE SMJE\u0160TAJA PUTEM PORTALA GAVEIA (kampovi, apartmani, vile i ku\u0107e za odmor)<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
NAGRADNE IGRE I NAGRADNI NATJE\u010cAJI<\/h4>\n
MARKETIN\u0160KE PORUKE<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
SERVISNE PORUKE I UPITNICI O ZADOVOLJSTVU<\/h3>\n
\n
\n
INTERNETSKE STRANICE<\/h3>\n
\nwww.adriacamps.com<\/a>, www.my-mobilehome.com<\/a>, www.meinmobilheim.de<\/a>, www.mobilnahisica.si<\/a>, www.avtokampi.si<\/a>, www.gaveia.com<\/a>, www.villas-guide.com<\/a>. Ova se Pravila privatnosti odnose na sve na\u0161e stranice sa svim poddomenama.<\/p>\n
\n <\/p>\nDRU\u0160TVENE MRE\u017dE<\/h3>\n
\n
\nFacebook i (Meta Platforms Inc.)\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>
\nInstagram (Meta Platforms Inc.)\u00a0https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\/<\/a>
\nYoutube (Google LLC)\u00a0https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=hr<\/a><\/p>\nKANDIDATI ZA ZAPOSLENJE I RADNICI<\/h3>\n
\n
\nU te svrhe radi brzine i bolje obavije\u0161tenosti, informacije mo\u017eemo slati putem e-po\u0161te. Pravna je osnova izvr\u0161enje ugovora, legitiman interes i privola kada je zatra\u017eimo.<\/li>\n
\nPrikupljamo, obra\u0111ujemo i \u010duvamo podatke kandidata za zapo\u0161ljavanje u bazi kandidata na temelju njihove dobrovoljne prijave:<\/p>\n\n
\n
\n <\/p>\nPOSLOVNI PARTNERI<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
ZAVR\u0160NE ODREDBE<\/h4>\n